| Das ist die Nacht, in der wir uns kennenlernten. Du erinnerst dich an jedes Detail. | Open Subtitles | هذه ليلة لقائنا، إنّك تذكر كافّة التفاصيل. |
| Das ist die Nacht, in der du mich nicht wegschickst. | Open Subtitles | هذه ليلة لن ترفضيني فيها |
| Tut mir Leid, aber es ist Heiligabend. | Open Subtitles | أنا آسف, لكن هذه ليلة عيد الميلاد |
| Meine Jungs, Schluss mit der Arbeit, es ist Heiligabend. | Open Subtitles | يا سلام يا رفاق! لا مزيد من العمل الليلة، هذه ليلة العيد! |
| Das könnte die Nacht unseres Lebens werden. | Open Subtitles | يمكن أن تكون هذه ليلة حياتنا |
| Ist das die Nacht vom 6. auf den 7.? | Open Subtitles | هذه ليلة الـ6 والـ7 من الشهر؟ |
| die Nacht, als Washington die Armee über den Delaware führte. | Open Subtitles | هذه ليلة قيادة (جورج واشنطن) للجيش القاريّ عبر (ديلاوير). "أخشى أن هذا لم يحدث" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 