عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه مأساة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist eine Tragödie
-
Es ist eine Tragödie
-
Es ist tragisch
| Und Das ist eine Tragödie, aber ich werde keine weitere mit seiner Familie hinzufügen, nicht, wenn ich nicht muss. | Open Subtitles | هذه مأساة لكنني لن أعكسها على شخص آخر وعلى زوجته وأطفاله وليس علي ذلك |
| Ich sehe mir ungern selbst beim Sterben zu. Das ist eine Tragödie. | Open Subtitles | أكره مشاهدة كيفية موتي هذه مأساة |
| Das ist eine Tragödie. | Open Subtitles | هذه مأساة |
| Es ist eine Tragödie. | Open Subtitles | هذه مأساة. |
| Es ist eine Tragödie. | Open Subtitles | هذه مأساة. |
| Es ist tragisch. | Open Subtitles | هذه مأساة. |
| Das ist eine Tragödie. | Open Subtitles | هذه مأساة |
| Es ist tragisch. | Open Subtitles | هذه مأساة |