عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه مسألة وقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist nur eine Frage der Zeit
| Es ist nur eine Frage der Zeit, bevor der General merkt, dass ich ihm den Rücken gekehrt habe. Und Michael. | Open Subtitles | هذه مسألة وقت فقط قبل أن يدرك الجنرال (أنني أدر ظهري له و لـ(مايكل |
| Es ist nur eine Frage der Zeit, du Arschloch! | Open Subtitles | هذه مسألة وقت أيها السافل |