| Du hast recht. Es ist dein Problem. Und das hier gehört auch dir, also nimm es. | Open Subtitles | صدقتِ ، هذه مشكلتكِ فلماذا لاتأخذين هذه؟ |
| Das ist dein Problem, das du lösen solltest! | Open Subtitles | هذا كلُه خطأي. هذه مشكلتكِ التي يجب أنْ تهتمي بها. |
| Das ist dein Problem. | Open Subtitles | حسناً, هذه مشكلتكِ. |
| Das ist dein Auto. Es ist dein Problem. | Open Subtitles | هذه سيّارتكِ هذه مشكلتكِ |
| Du glaubst, es geht immer nur um dich und das ist dein Problem! | Open Subtitles | تعتقدين بأن كل شيء عنكِ. هذه مشكلتكِ, يا (لينا). |
| Das ist dein Problem. | Open Subtitles | هذه مشكلتكِ انتِ |
| Das ist dein Problem, du bist gelangweilt. | Open Subtitles | ...هذه مشكلتكِ انتِ ضجره الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 