"هذه مضيعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist

- Das ist doch Zeitverschwendung. - Tu, was ich sage!
ـ لكن هذه مضيعة للوقت ـاعمل مااقوله لك، افهمت؟

Das ist nur ein dummes Mädchen, das sich mit einem Kriminellen trifft. Das ist Zeitverschwendung.
ما هي إلاّ فتاة حمقاء تواعد مجرماً، هذه مضيعة للوقت

Das ist Zeitverschwendung. Es wird uns rein gar nichts verraten.
هذه مضيعة للوقت، لن تفيدنا هذه الاختبارات بأي شيء

- Das ist Zeitverschwendung. - Komm. Lasst uns wieder gehen.
مفهوم، هذه مضيعة للوقت، هيّا بنا لنعُد أدراجنا.

Das ist wirklich gut.
هذا جيّد جدّاً إنّما هذه مضيعة للوقت

Oh, Inspektor, Das ist doch nur Zeitverschwendung.
أوه أيها المفتش، هذه مضيعة للوقت واضحة

Ich will nur gleich sagen, Das ist reine Zeitverschwendung.
أدرت القول بصراحة إنّ هذه مضيعة للوقت

LT, Das ist eine gottverdammte Zeitverschwendung. Ich glaube, Sgt. Doakes hat Recht.
أيّتها الملازم، هذه مضيعة لوقتنا اللعين - أعتقد أنّ الرقيب (دوكس) محقّ -

Das ist Zeitverschwendung.
هذه مضيعة للوقت

Das ist so eine Zeitverschwendung.
هذه مضيعة للوقت.

Das ist Zeitverschendung.
هذه مضيعة حقيقة لوقتي.

Das ist Zeitverschwendung.
هذه مضيعة للوقت.

Das ist Zeitverschwendung.
هذه مضيعة من الوقت

Das ist eine Zeitverschwendung.
23. هذه مضيعة للوقت.

Nur damit Sie es wissen, Das ist Zeitverschwendung.
كنا تعلمون؟ هذه مضيعة للوقت.

Han, Das ist nur weitere Zeitverschwendung, wie zum Beispiel die Eröffnung dieses Diners.
{\pos(192,210)} هذه مضيعة للوقت، مثل كل يوم تفتح فيه المطعم.

Das ist Zeitverschwendung.
هذه مضيعة للوقت، يتعين أن نكون بالخارج باحثين عن (سافاج)