عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه مظلتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist mein Regenschirm
| Danke, meine Liebe. Das ist mein Regenschirm. | Open Subtitles | شكرا لك عزيزي هذه مظلتي |
| Das ist mein Regenschirm, ich habe ihn gekauft. | Open Subtitles | هذه مظلتي أنا التي اشتريتها |
| Das ist mein Regenschirm. | Open Subtitles | هذه مظلتي |