عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه من أجل كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist für alle
| Das ist für alle die ihr Bastarde heute getötet habt. | Open Subtitles | هذه من أجل كل شخص... قتلتموه اليوم أيها الأوغاد |
| Das ist für alle Bobby Maynards dieser Welt. | Open Subtitles | هذه من أجل كل الـ (بوبي ماينرد) في العالم |
| Und dieser Cháteau Montelena ist für alle Wein Snobs und deren verrückten Gerüchen. | Open Subtitles | (وهذه" زجاجة(شاتومونتلينا" هذه من أجل كل النبيذ المقلد وملاحظاتهم المزعجة |