| Ist das ein Ja oder Nein zum Kaffee? | Open Subtitles | هل هذه موافقة ام رفض لفنجان القهوة؟ |
| War das ein Ja? | Open Subtitles | هل هذه موافقة ؟ |
| Ist das ein Ja? | Open Subtitles | هل كانت هذه موافقة ؟ |
| Überlassen Sie das mir. Ich nehme an, das ist ein "ja"? | Open Subtitles | اتركي الأمر لي و انا افترض ان هذه موافقة |
| - War das ein Ja? | Open Subtitles | -أعتبر هذه موافقة ؟ |
| - Ist das ein Ja? - Ja. | Open Subtitles | -هل هذه موافقة ؟ |
| - War das ein "Ja"? | Open Subtitles | أكانت هذه موافقة ؟ - ! |
| Ich denke, dass ist ein Ja zu dem Latte. | Open Subtitles | أظنّ هذه موافقة فيما يخصّ القهوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 