"هذه هدية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist ein
• Dies ist ein Geschenk
• das ein

Ron, Das ist ein sehr spezielles Geschenk von einem unserer Mitglieder, der aktuell mit unseren Truppen im mittleren Osten stationiert ist.
رون,هذه هدية قيمة جداً من واحد من أعضاؤنا متمركز حالياً مع قواتنا في الشرق الأوسط,حسناً؟

Das ist ein Weihnachtsgeschenk eines sehr lieben Freundes.
هذه هدية الكريسماس من صديق عزيز لي

Und Das ist ein ganz besonderes Geschenk, nur für dich.
والاّن، هذه هدية مميزة فقط من أجلك

Dies ist ein Geschenk... für mich.
هذه هدية ... لي.

Dies ist ein Geschenk von König Roan von Azgeda, für Wanheda.
(هذه هدية من (روان (ملك( آزغيدا.. لأجل (ونهيدا ...

- Ist das ein Geschenk?
هل هذه هدية ؟ نعم.

Nein. Das ist ein Geschäftsgeschenk. Nicht von meinem Vater.
هذه هدية من الشركة و ليست من أبي

Das ist ein Geschenk von einer 11-jährigen Patienten.
هذه هدية من مريضة في الـ11 من العمر

Wow, Das ist ein viel besseres Geschenk als der Hamster letztes Weihnachten.
- هذه هدية أفضل بكثير من ذلك الفأر المعضل الذي جلبته لي في عيد الميلاد الماضي

Das ist ein tolles Geburtstagsgeschenk, oder?
هذه هدية يوم ميلاد جيدة، صحيح؟

Das ist ein Hochzeitsgeschenk für dich und Cooper, aber als wir es hörten, dachten wir, es wäre nicht angemessen.
هذا... هذه هدية زفاف لك انت وكوبر لكن عندما سمعنا بالطلاق ظننا انه ليس من الملائم اعطائها لك

Das ist ein Weihnachtsgeschenk von Gott!
هذه هدية عيد الميلاد من الرب

Das ist ein Geschenk, von mir an Sie... und an Sydney.
هذه هدية منّي، إليك... إلى سدني.

Das ist ein Geschenk von uns an Sie.
أجل، هذه هدية منّا إليك

Das ist ein Geschenk an Ihre Frau.
هذه هدية لزوجتك

Dies ist ein Geschenk.
'هذه هدية'

- Ist das ein Geschenk für mich?
هل هذه هدية لي؟

Ist das ein Weihnachtsgeschenk?
هل هذه هدية عيد الميلاد ؟