عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه هى الروح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
So ist's recht
-
Das ist die richtige Einstellung
| So ist's recht. | Open Subtitles | هذه هى الروح المطلوبة |
| So ist's recht. | Open Subtitles | هذه هى الروح المطلوبة |
| So ist's recht. | Open Subtitles | هذه هى الروح! |
| Das ist die richtige Einstellung, Luis. | Open Subtitles | هذه هى الروح الايجابية لويز |
| Das ist die richtige Einstellung. | Open Subtitles | هذه هى الروح حسنا هيا جميعاً |
| Das ist die richtige Einstellung. | Open Subtitles | هذه هى الروح المطلوبة |
| Das ist die richtige Einstellung! | Open Subtitles | هذه هى الروح |