عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه هي الحال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
So läuft die Sache
-
So weit ist es
| So läuft die Sache heute, Frank. | Open Subtitles | هذه هي الحال الآن يا (فرانك) |
| So läuft die Sache. | Open Subtitles | هذه هي الحال |
| So läuft die Sache heute, Frank. | Open Subtitles | هذه هي الحال الآن يا (فرانك) |
| So weit ist es schon. | Open Subtitles | هذه هي الحال الآن |
| So weit ist es schon. | Open Subtitles | هذه هي الحال الآن |
| So läuft die Sache. | Open Subtitles | هذه هي الحال |