| Das ist die Wahrheit. Die Wahrheit wird dich nicht umbringen. | Open Subtitles | هذه هي الحقيقة الآن أترى، الحقيقة لا تقتلك |
| Das ist die Wahrheit. Genau so ist es passiert. | Open Subtitles | هذه هي الحقيقة يا سيدي ذلك ما حدث بالضبط |
| Der Mann, der Gewalt verabscheut, der niemals eine Waffe gehalten hat, aber Das ist die Wahrheit, Doctor! | Open Subtitles | الرجل الذي يمقت العنف لم يسبق أن حمل سلاحا لكن هذه هي الحقيقة دكتور |
| Es ist die Wahrheit, oder? So ist es. Danke. | Open Subtitles | قُل إنك لن تفعل هذه هي الحقيقة , صحيح؟ إنها الحقيقة , شكراًً |
| Ich erwarte nicht, dass sie es glauben, wenn Sie mit ihnen fertig sind... aber Es ist die Wahrheit. | Open Subtitles | لا أتوقع أن يصدقوا هذا... لكن هذه هي الحقيقة |
| Das ist die Wahrheit. | Open Subtitles | لم أقتل السيدة ماك كارتني هذه هي الحقيقة |
| Das ist die Wahrheit. Vorbei und vergessen. | Open Subtitles | هذه هي الحقيقة أصبحت تلك السوق في الماضي |
| Das ist die Wahrheit. Wenn ich sterben würde, müsste ich mir keine Sorgen machen. | Open Subtitles | هذه هي الحقيقة إذا كنت قد مُت ، فلن أقلق على شيء |
| Ich bin sicher, es ist schwer für dich, immer wieder zu hören, wie sehr ich dich vermisse, aber Das ist die Wahrheit. | Open Subtitles | أنا مُتأكدة أنه من الصعب عليكِ سماع مدى اشتياقي إليكِ مرة بعد مرة لكن هذه هي الحقيقة |
| Jemand kann nicht so gut singen, Das ist die Wahrheit. | Open Subtitles | ليس كل الناس قادر على الغناء، هذه هي الحقيقة. |
| Das ist die Wahrheit, die niemand hören möchte. | Open Subtitles | هذه هي الحقيقة التي لا يرغب أحدٌ في سماعها |
| Das ist die Wahrheit, meine Freunde. Seht es euch an. | Open Subtitles | هذه هي الحقيقة يا أصدقائي، انظروا إليها. |
| Das ist die Wahrheit | Open Subtitles | هذا تحريض على العصيان - هذه هي الحقيقة - |
| Das ist die Wahrheit! | Open Subtitles | وهذه هي الحقيقة يا رجل، هذه هي الحقيقة |
| Das ist die Wahrheit. Das hat sie gesagt. | Open Subtitles | هذه هي الحقيقة هذا فعلا ما قلتيه |
| Es ist die Wahrheit, du musst dich damit abfinden. | Open Subtitles | لكن هذه هي الحقيقة و عليكِ أن تواجهينها |
| - Ich kann es dir nicht sagen, aber Es ist die Wahrheit. | Open Subtitles | - لا أستطيع أن أخبرك ولكن هذه هي الحقيقة |
| Zuhören, dass du tot seist... du magst es nicht glauben, aber Es ist die Wahrheit. | Open Subtitles | أن أسمع بخبر مصرعك... قد لا تصدقني، ولكن هذه هي الحقيقة |
| Ist das die Wahrheit, Kleiner? | Open Subtitles | هل هذه هي الحقيقة أيها الصبي؟ |
| - Hast du Angst, rauszufinden, dass Es stimmt? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن تكتشف أن هذه هي الحقيقة ؟ |
| Es ist wahr. Ich komme frisch aus dem Knast. | Open Subtitles | هذه هي الحقيقة لقد تم إطلاق سراحي منذ برهة من السجن |
| Mike, nichts, das es wert ist getan zu werden, ist einfach, und niemand mag es einfach mehr als ich, Das ist wahr. | Open Subtitles | مايك, لا شيء يستحق الجهد ويكون سهلا, ولا أحب يحب السهل أكثر مني, لكن هذه هي الحقيقة |
| Aber es ist eine Tatsache, mit der sich dein Arsch abfinden muss. | Open Subtitles | ولكن هذه هي الحقيقة التي عليك التعايش معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 