عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه هي الحياة التي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dieses Leben
| Ich hab nur Dieses Leben übrig. Verstehst du? | Open Subtitles | هذه هي الحياة التي قد عشتها, أتعرف ماذا أعني؟ |
| Aber ich hoffe, du verstehst, dass du für Dieses Leben ausgewählt wurdest, als Waffe gegen unsere Feinde. | Open Subtitles | لكن آمل أن تدركي أن هذه هي الحياة التي تم اختيارك لتعيشيها، كسلاح ضد أعدائنا. |
| Dieses Leben hat Jonathan gewählt. | Open Subtitles | هذه هي الحياة التي إختارها جونثان لكِ |
| Dieses Leben möchte ich auch, Victoria. | Open Subtitles | هذه هي الحياة التي أردتها أيضا (فكتوريا) |