| Dies ist die Geschichte Amerikas großem Haus der Spione. | Open Subtitles | هذه هي قصة أميركا البيت كبير من الجواسيس. |
| Dies ist die Geschichte des rapiden Aufstiegs der Stand-Up Comedy im nahen Osten ein Aufstand der Stand-Up Comedy wenn Sie so wollen. | TED | ان هذه هي قصة تصاعد شعبية الكوميديا الارتجالية في الشرق الأوسط - انتفاضة الكوميديا، اذا جاز التعبير. |
| Dies ist die Geschichte von Diane "Die" Després, deren Schicksal unmittelbar mit dem Gesetz verbunden scheint. | Open Subtitles | هذه هي قصة دايان "داي" ديبري, امرأة يظهر أن مصيرها مرتبط بصورة حميمة مع هذه القضية. |
| Doch wie ich schon sagte, Das ist die Geschichte eines Jungen namens Fred. | Open Subtitles | ...لكن كما قلت لكم من قبل هذه هي قصة صبي اسمه فريد... |
| Nun, Das ist die Geschichte des alten Indianerbekämpfers. | Open Subtitles | هذه هي قصة هذا المحارب الهندي العجوز |
| Das ist die Geschichte von Firewalker. | Open Subtitles | هذه هي قصة فايرووكر |
| Dies ist die Geschichte von Schneerose und Lilie. | Open Subtitles | هذه هي قصة زهرة الثلج و زنبقة |
| Dies ist die Geschichte meines Dorfes... | Open Subtitles | هذه هي قصة قريتي... |
| Dies ist die Geschichte von Joy. | Open Subtitles | هذه هي قصة (جوي)، |
| Das ist die Geschichte von Elizabeth Taylor, die E! | Open Subtitles | هذه هي قصة اليزابيث تايلور. |
| Und Das ist die Geschichte von dem Dreidel. | Open Subtitles | "هذه هي قصة ال"درايل |
| Das ist die Geschichte einer der... | Open Subtitles | هذه هي قصة واحدة من... |
| Ja, Das ist die Geschichte meines Lebens. | Open Subtitles | صحيح ... هذه هي قصة حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 