| - Babys erster Rave. - Babys erster Rave. | Open Subtitles | ـ إنه هذيان الطفلة الأول ـ إنه هذيان الطفلة الأول |
| Babys erster Rave. | Open Subtitles | هذيان الطفلة الأول. هذيان الطفلة الأول. هذيان الطفلة الأول. |
| Oh, ist es immer noch ein Rave, wenn man keine Drogen nimmt? | Open Subtitles | هل لازال يدعى هذيان لو لا تتدحرجين ؟ |
| Keine Schmerzmittel, keine Halluzinationen. | Open Subtitles | لا مسكّنات لا هذيان قدمي تؤلمني، لكن يمكن تحملّها |
| Paranoia, Sinnestäuschungen bis hin zu starken Halluzinationen. | Open Subtitles | - جنون الإرتياب، الأوهام و من الممكن حتى هذيان كامل |
| Die Delirien eines armen, kranken Mädchens... werden ihnen dabei helfen herauszufinden, warum Sie es nicht rausfinden. | Open Subtitles | هذيان فتاة فقيرة ومريضة كفيل بمساعدتكَ لمعرفه السبب وراء فشل خطابك |
| Es ist unter meiner Würde, auf das Geschwätz eines Säufers einzugehen. | Open Subtitles | بالكاد أنا ملزم بالرد على هذيان سكير، أقل منّي مقاماً. |
| Vielleicht ist der DJ verwirrt und denkt, er wäre auf einem Rave. | Open Subtitles | ربّما عازف الموسيقى تشوّش وخال نفسه في "حفل هذيان". |
| Oh, meinst du, wie bei einem Rave? | Open Subtitles | -هل تعني مثل هذيان ؟ |
| - Babys erster Rave! | Open Subtitles | ـ إنه هذيان الطفلة الأول! |
| - Babys erster Rave! | Open Subtitles | ـ إنه هذيان الطفلة الأول! |
| - Auf einem "Rave". | Open Subtitles | -في هذيان . |
| Langsam mach ich mir Sorgen wegen Deiner Halluzinationen. | Open Subtitles | (ماندلا) ،رجوك ،خبريني بأنكِ لستِ في حالة هذيان #أنت آخر من يرى وآخر من يلمس# |
| Es waren weder Halluzinationen noch mein Unterbewusstsein. | Open Subtitles | ليست هذيان ولا عقلي الباطن |
| Halluzinationen sind weg, so auch das Vicodin. | Open Subtitles | اختفى هذيان وكذلك الفايكودين |
| Keine Sachen an sich, Halluzinationen, Roger-Corman-Mist. | Open Subtitles | أشياء, أظن هذيان (هراء (روجر |
| Die Delirien eines Verrückten, jemand, dem nicht länger gewährt werden darf, seine verrückten Ideale zu propagandieren. | Open Subtitles | هذيان مجنون, و الذي لمْ يسمح له بتطوير تخيلاته الجنونية |
| Ich kann für mich selbst sprechen. Es ist unter meiner Würde, auf das Geschwätz eines Säufers einzugehen. | Open Subtitles | أستطيع الدفاع عن نفسي، لستُ مجبرًا على الردّ على هذيان سكّير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 