"هذين الرجلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Männer
• diese Typen
• diese beiden Männer
• die Jungs
• die beiden
• diesen Männern
• zwei Männer
• dieser Männer
• diese beiden Typen

Ich will, dass diese Männer und ihre Boote sofort gestoppt werden!
لا أريد إطلاق نار أريدكم أن تعتقلوا هذين الرجلين

Während diese Männer in die Kassen griffen, hackten sich die zwei in den Hauptrechner und leiteten Geld um.
بينما كان اولئك الرجال يدخلون الى السجلات هذين الرجلين دخلا الى حاسبة المصرف الكبرى وأعادوا توجيه الاموال.

Ich will wissen, warum Sie diese Typen durchleuchten.
أريد أن أعرف لم تبحثين في أمر هذين الرجلين.

Sie haben diese beiden Männer verletzt und hätten mich fast getötet.
لقد آذيت هذين الرجلين, و قد كنتَ على وشك قتلي

Ich wollte die Jungs nicht damit davon kommen lassen uns, als Mörderköder zu benutzen und nichts dafür als Gegenleistung zu bekommen.
لمْ أكن لأدع هذين الرجلين يُرسلونا كطُعم لقاتل من دون الحصول على شيءٍ بالمُقابل.

Hören Sie, wir wollten die beiden nicht töten, wir hatten keine Wahl.
أنظري. لم نقصد قتل هذين الرجلين ولكن لا خيار لدينا

Beruhigt das Erstaunen eine Weile durch ein aufmerksames Ohr, bis ich dieses Wunder Euch berichten kann, bezeigt von diesen Männern.
اضبط أعصابك قليلا واسمعني جيدا حتى أخبرك بهذه الأعجوبه بشهادة هذين الرجلين النبيلين

Ich habe lhnen diese zwei Männer angehängt.
لقد جعلت كل الدلائل ضدك فى مقتل هذين الرجلين

Du bist nicht länger einer dieser Männer.
إنّك لم تعُد أحد هذين الرجلين.

Weißt du, dass diese beiden Typen gerade behauptet haben, sie wären meine Zwillingssöhne?
أتعرفين أن هذين الرجلين يدعون بأنهم أبنائي التوأم ؟ !

Finden Sie diese Männer!
انظروا بتمعن، أمسكوهم! -جدوا هذين الرجلين ! -مطلوبان، حيّان أو ميتان" "

Ich habe diese Männer getötet-- ihnen die Köpfe mit einem Stein eingeschlagen, ihr Blut auf meinen Armen gespürt.
...قتلت هذين الرجلين حطمت رأسيهما بصخرة و شعرت بدمائهم على ذراعي

Danke, dass diese Männer in unser Leben traten.
و شكراً لك لجلب" "هذين الرجلين في حياتنا

Wir sollten uns diese Typen anschauen.
يجب أن نبحث في أمر هذين الرجلين.

Ich kenne diese Typen. Sie sind Überlebenskünstler.
أعرف هذين الرجلين, انهما ناجيين.

Ich will ein blutiges Steak, und ich möchte sehen, wie sich diese beiden Männer schlagen.
أريد شريحة غير ناضجة و أريد أن أرى هذين الرجلين يضربان بعضهما بقوة

Die Person, die diese beiden Männer getötet hat, scheint auch eine zu haben.
الشخص الذي قتل هذين الرجلين بدا أنه حظي بواحد أيضاً

Wir kennen die Jungs nicht.
-لا نعرف هذين الرجلين اللذين تبحث عنهما

Hören Sie, es tut mir leid, dass die beiden tot sind, aber sie waren selbst schuld.
أسمع, انا آسف حقا لوفاة هذين الرجلين و لكن لا يجب أن نموت جميعا

Kannst du diesen Männern wirklich mit ihrem Leben vertrauen?
أيمكنك حقّاً أن تأتمن هذين الرجلين على حياتها؟

Also entweder haben diese zwei Männer zufällig den gleichen chinesischen Tattooladen aufgesucht
إذاً، إما أن يكون هذين الرجلين قاما بزيارة نفس صالون الوشم الصيني

Ich kenne keinen dieser Männer.
-كلاّ، لا أعرف أيّاً من هذين الرجلين

Sie erwähnte diese beiden Typen.
هي ذكرت هذين الرجلين.