عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هربت منه خلال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich floh vor ihm hinunter durch
| (Mann) "Ich floh vor ihm hinunter durch Nächte und Tage. | Open Subtitles | هربت منه خلال النهار وخلال الليل |
| "Ich floh vor ihm hinunter durch Nächte und Tage. | Open Subtitles | هربت منه خلال النهار وخلال الليل |
| Ich floh vor ihm hinunter durch die Kreise der Jahre. | Open Subtitles | هربت منه خلال حافات السنين |
| Ich floh vor ihm hinunter durch die Kreise der Jahre. | Open Subtitles | هربت منه خلال حافات السنين |
| Ich floh vor ihm hinunter durch das Gestrüpp meiner Gedanken." | Open Subtitles | هربت منه خلال كل الطرق |