| Die Replikatoren sind aus dem Zeitfeld entwischt und drohen, die Asgard zu vernichten. | Open Subtitles | الربليكتور , هربوا من جهاز التلاعب بالزمن ثم عادوا لتدمير الأسغارد |
| Die Personen gelten als möglicherweise ansteckend und sind aus einer Forschungseinrichtung geflohen. | Open Subtitles | جرب لاحقاً العينتان اللتان من المحتمل أنهما مصابان بالعدوى، قد هربوا من منشأة أبحاث طبية |
| Die meisten Eisenmänner sind aus dem Norden geflohen. | Open Subtitles | معظم رجال الجزر الحديدية هربوا من الشمال |
| Sie sind dem Camp entkommen, wir verfolgen sie. | Open Subtitles | لقد هربوا من المعسكر قبل قليل. إننا في أثرهم. |
| Sie sind dem Feuer entkommen. | Open Subtitles | علمت أنهم هربوا من الحريق |
| Wiederhole. Die Verdächtigen im Nite Owl-Fall sind entkommen. | Open Subtitles | هربوا من يد الشرطة. |
| Cheng und seine Männer sind entkommen. | Open Subtitles | تشينج" ورجاله هربوا من الفندق" |
| Die Rebellen. sind aus der Stadt geflohen und einige von ihnen sind auf Boote gestiegen, aber nicht alle. | Open Subtitles | المتمردين المتمردون هربوا من المدينة وبعضهم ذهب إلى القوارب، ليس جميعهم |
| - Drei von ihnen sind aus dem Containment-Center ausgebrochen. | Open Subtitles | ثلاثة منهم هربوا من مركز الاحتواء |
| - Die spanischen Gefangenen sind aus dem Gefängnis entflohen. | Open Subtitles | الجنود الاسبان هربوا من السجن |
| - Sie sind aus dem Fenster! - Los! | Open Subtitles | لقد هربوا من النافذة - |
| Ah, tut mir leid sie zu stören aber... 3 sehr gefällige männer sind aus Belle Reeves letzte nacht ausgebrochen. | Open Subtitles | آه, أسفة للإزعاج يا أصدقاء ولكن... هناك ثلاثة معتقلين خطرين قد هربوا من (بيل ريفس ) الليلة الماضية. |
| Sie sind dem Film entflohen? | Open Subtitles | هربوا من الفيلم ؟ |
| Cheng und seine Männer sind entkommen. | Open Subtitles | تشينج) ورجاله هربوا من الفندق) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 