| Er ist mit der Schwangeren geflüchtet, nachdem er den Arzt umgebracht hat. | Open Subtitles | قام بقتل الطبيب و هرب مع المرأة الحامل |
| Wendy Crowe. Kendal ist mit einem Onkel abgehauen. | Open Subtitles | ويندي كراو " , تقول أن الطفل هرب مع عمه " |
| Er ist mit einer anderen durchgebrannt. | Open Subtitles | لقد هرب مع إمرأة، يا أمي. |
| An deiner Stelle würde ich denken, dass er mit der Kleinen durchgebrannt ist. | Open Subtitles | تعرف ماالذي افكر به لو كنت مكانك؟ سأفكر انه هرب مع تلك الفتاة الكونفدرالية الصغيرة |
| Was noch bedauerlicher ist, dass er mit einem großen Groll auf die Vereinigten Staaten entkommen konnte. | Open Subtitles | ولسوء الحظ قد هرب مع ضغينة كبيرة قديمة ضد الولايات المتحدة الأمريكية |
| Hatte nie Geld. lief mit Fräulein Wandervogel weg, als ich 12 war. | Open Subtitles | هرب مع الآنسة صاحبة الهراءات عندما كنت في الثانية عشر |
| Der Teller lief mit dem Löffel weg. | Open Subtitles | الطبق هرب مع الملعقة. |
| Er ist mit meiner Frau durchgebrannt. | Open Subtitles | لقد هرب مع زوجتي. |
| Mein Freund ist mit der Braut davongelaufen. | Open Subtitles | خليلي هرب مع العروس. |
| Wickham ist mit Lydia durchgebrannt. | Open Subtitles | ويكن هرب مع لديا |
| Der Mann von der Frau ist mit einem Cheerleader durchgebrannt. | Open Subtitles | انهم يبحثون عن المتاعب فقط المشكلة الحقيقية فى تلك المرأة زوجها هرب مع إحدى المشجعات من ولاية (فلوريدا)... |
| Er denkt, sein Vater ist mit Kate Hewson abgehauen. | Open Subtitles | يظن بأن والده هرب مع (كايت هيوسن) |
| ist mit dem Darkspore entkommen. | Open Subtitles | -لقد هرب مع الحجر المظلم . |
| Weil ich dachte, dass er mit dieser Schlampe abgehauen ist. | Open Subtitles | لأني إعتقدت إنه هرب مع تلك الحقيرة |
| Dann floh er mit dieser jungen Frau. | Open Subtitles | ومِن ثمّ هرب مع اِمرأةٍ شابّة. |
| Wenn er mit Lydia fort gegangen ist, kann das nur eins bedeuten. | Open Subtitles | إذا هرب مع (ليديا), فهذا يعني شيئاً واحداً أنه ينوي الزواج بها. |
| Als ich neulich Mr. Al-Haj über den Weg gelaufen bin, tauchte er mit eine Posterrolle unter... | Open Subtitles | عندما تقابلت مع السيد (الحاج) ذلك اليوم، --فقد هرب مع أنبوب للملصقات الورقية |
| Vielleicht ist er mit Catalina zusammen durchgebrannt. | Open Subtitles | ربّما هرب مع (كاتلينا). |
| Oder der eine lief mit jemandem davon. | Open Subtitles | أو ربما أحدهم هرب مع شخص أخر |
| Ich fragte den Typen von der Bank, er glaubt, der Kerl lief mit einem Mädel weg, das er in Havanna traf. | Open Subtitles | أعني، سألت الرجل من المصرف، ويعتقد أن الرجل هرب مع فتاةً ما. التي قابلها في (هافانا)، مثل واحدة من إجازات الجنس تلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 