Ich habe vergessen, wie sehr meine Hormone verrückt spielen, wenn ich schwanger bin. | Open Subtitles | لقد نسيت كم تسيئ هرموناتي التصرف عندما أكون حاملاً |
Es war, als würden alle meine Hormone verrückt spielen. | Open Subtitles | لقد تم قذف جميع هرموناتي الانثوية الى السرعة القصوى |
...von einem fahrenden Wagen gesprungen bin, um mein Leben rennen musste, in einen FoIterkelIer gedrängt wurde, um dann in ein Loch mit faulem fleisch zu fallen Ja, meine Hormone brauchen wieder mehr Balance! | Open Subtitles | اقفز من سيارة وهي تتحرك اتعرض الى المطاردة الذهاب الى غرفة تعذيب الزحف داخل جبل بين اللحم المتعفن اجل ,هرموناتي اللعينة بحاجة الى ان تتوازن |
Jetzt fang nicht mit meinen verdammten Hormonen an, Mr. Jack Harkness! | Open Subtitles | لا تقحم هرموناتي اللعينة في هذا ! الأمر يا سيد جاك هاركنس |
Mit meinen Hormonen ist alles okay. | Open Subtitles | لا شئ غريب في هرموناتي |
Vielleicht sind's die Hormone oder mein Bedürfnis, mich durchzusetzen. | Open Subtitles | ربما مزاج متأرجح, هرموناتي لا تعلم ما تفعله ربما انها بحاجة لتقرضني لأكون أحسن |
Ok? Das sind die Hormone. | Open Subtitles | هرموناتي ثائرة |
Nein. Nur meine Hormone. | Open Subtitles | لا فقط هرموناتي |
Wyatt schläft endlich durch, meine Hormone sind wieder im Lot, und Leo und ich sind endlich... | Open Subtitles | حسناً ، (وايت) أخيراً نام كل الليل و هرموناتي قد عادت إلى طبيعتها و أنت تعلمين ...أنا و (ليو)أخيراً |
meine Hormone spielen verrückt. | Open Subtitles | هرموناتي تقفز |