"هرمون الغدة الدرقية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schilddrüsenhormone

Unter- oder Überfunktionen der Schilddrüse treten auf, wenn die Schilddrüse zu wenig oder zu viel Schilddrüsenhormone produziert.
ويقع نقص أو إفراط إفراز الدرقية عندما تنتج الغدة الدرقية كمية أقل أو أكثر من اللازم من هرمون الغدة الدرقية.

Könnte Multi-Organ-Versagen auslösen, wenn wenn seine Schilddrüsenhormone nicht völlig normal wären.
يمكن أن يسبب فشل متعدد في الاجهزه اذا كان هرمون الغدة الدرقية ليس طبيعية تماما.

Zu wenige Schilddrüsenhormone führen zu einer verlangsamten Herzfrequenz, Müdigkeit und Depression, und zu viele Schilddrüsenhormone führen zu Gewichtsverlust, Schlaflosigkeit und Gereiztheit.
قلة هرمون الغدة الدرقية تؤدي إلى تباطؤ في معدل ضربات القلب وإعياء واكتئاب، أما زيادة هرمون الغدة الدرقية تسبب فقدان الوزن والأرق والتهيّج.