| "Drei kleine Kätzchen spielten voll Wonne und hatten Spaß in der Sonne. | Open Subtitles | "أحبّت ثلاث هريرات اللعب، مرحن تحت الشمس طوال النهار" |
| Dann kamen drei kleine Kätzchen daher, und schon lief es in seinem Leben kreuz und quer." | Open Subtitles | "ثمّ جاءت ثلاث هريرات صغيرات وقلبن حياتَه رأساً على عقب" |
| Ist ja gut. Ist ja gut. Müde Kätzchen. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، (هريرات ناعسات)، (هريرات ناعسات)؟ |
| "Cats" waren noch Kätzchen. | Open Subtitles | كانت "القطط" مجرد هريرات |
| - Drei müde Kätzchen! | Open Subtitles | -ثلاث هريرات ناعسات) ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 