| - Darf ich das Kätzchen adoptieren? | Open Subtitles | إذا كنت سوف تسمح لي، وسوف تعتمد أن هريرة صغيرة من يدكم. |
| Vor zwei Tagen, als Sie einen Spaziergang machten, fanden Sie da ein streunendes Kätzchen? | Open Subtitles | يومان مضوا، عندما ذهبت للمشي، هل وجدت هريرة ضالة ؟ |
| Es ist vernünftiger, sie jetzt zu ertränken, solange sie noch ein Kätzchen ist. | Open Subtitles | ومن الحكمة أن يغرق لها الآن في حين لا يزال هريرة. |
| Wie das Kätzchen auf dem Poster oder Jesus am Kreuz. | Open Subtitles | تماما مثل ذلك هريرة ملصق أو يسوع على الصليب. |
| Die herzerwärmende Story einer Reise mit Ponys, Kätzchen, Waschbären? | Open Subtitles | أم قصة جرو سعيد أو هريرة أو مهر أو راكون يسافر عبر البلاد |
| Du feiges Kätzchen, hast du die Absicht, ewig zu leben? | Open Subtitles | أوه، كنت جبانة هريرة! هل تريد أن تعيش إلى الأبد؟ |
| Jedes Kätzchen wächst zu einer Katze heran. | Open Subtitles | كل هريرة تَكبُر لتُصبح قطة |
| - Kätzchen. | Open Subtitles | -في "الولايات المتحدة" ندعوها هريرة . |
| - In unserer Sprache sagt man Kätzchen. | Open Subtitles | إنها هريرة. |
| - Kätzchen. | Open Subtitles | هريرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 