| Du kannst deinem Freund Hrafn ausrichten, dass die Antwort weiterhin "Nein" ist. | Open Subtitles | حسنا,لقد جئت يمكنك العودة إلى (هريفن) وتقول له ان الجواب لا يزال الرفض |
| Er hat auch Hrafn und Geirmundur am Tag des Mordes sich streiten sehen. | Open Subtitles | وعن شجار (هريفن) مع (كوريمندر) قبل يوم وفاته ما الذي يحدث هنا؟ لا أريد أن أذهب |
| Ja, Hrafn war wie ein Vater für sie. | Open Subtitles | كان هريفن بمثابة الأب لها |
| Wusstest du, dass jemand sah, wie Hrafn und Geirmundur sich hier draußen stritten? | Open Subtitles | هل تعلم انه تشاجر مع (هريفن) امام الفندق؟ |
| Geirmundur war Hrafn ein Dorn im Auge, rein und raus aus dem Gefängnis. | Open Subtitles | عندما كان (هريفن) قائد الشرطة كان (كريمندر) مصدر ازعاج يدخل ويخرج من السجن |
| Aber statt ihn zu verhaften, bat Hrafn ihn zu verschwinden. | Open Subtitles | ولكن بدلا من القبض عليه اجبره (هريفن) على مغادرة المدينة |
| Ich hab Hrafn mit Geirmundur Jónsson gesehen, einen Tag, bevor ihr seine Leiche gefunden habt. | Open Subtitles | رأيت (هريفن) مع (كيريمندر) قبل يوم من العثور على الجثة |
| Ásgeir ist mit einem Arzt auf dem Weg dorthin. -Vielleicht hat Hrafn sie gesehen. | Open Subtitles | (اسكير) في طريقه الى هناك ولكن ربما (هريفن) شاهدها |
| Ich begreife nicht warum. Und ich sehe keine Verbindung zu dem Mord an Hrafn. | Open Subtitles | ولكني لا اجد دافع ولا اي صلة بمقتل (هريفن) |
| Sowohl den Mord an Geirmundur Jónsson wie den an Hrafn Eysteinsson, dem Bürgermeister. | Open Subtitles | بقتل (كريمندر جونسون) وقتل العمدة (هريفن) |
| Es gibt keinen Anknüpfungspunkt an den Mord an Hrafn. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مربوط بقتل (هريفن) -لا شيء مطلقا |
| Und Hrafn war hier. | Open Subtitles | كان (هريفن) معها,كانت تبكي وفي حالة صدمة |
| Als Hrafn mich sah, zog er sie hier rein, schloss die Tür und ließ die Jalousie runter. | Open Subtitles | عندما رأني (هريفن) سحب الستائر ليحجب علي الرؤية الامر كان مثل السر الذي لم يردني ان اعرفه |
| 2008, ungefähr zum Zeitpunkt des Brandes, kamst du zum Polizeirevier, um Hrafn zu treffen. | Open Subtitles | في عام 2008 قبل اشعال النار جئت هنا إلى المركز لرؤية (هريفن) |
| Wie war Hrafn als Chef? Hast du ihm getraut? | Open Subtitles | هل كان (هريفن) بمنصب رئيس الشرطة؟ |
| Hat Hrafn was über Geirmundur Jónsson gesagt? | Open Subtitles | هل تحدث (هريفن) عن (كوريمندر جونسون)؟ |
| -Nichts Neues über den Mord an Hrafn? | Open Subtitles | -لا -أي أنباء عن مقتل (هريفن)؟ |
| Ich weiß nur, dass Hrafn ihn nicht besonders gut leiden konnte. | Open Subtitles | ولكني أعلم ان (هريفن) لم يحبه كثيرا |
| Es war vermutlich Hrafn, der ihn in 2008 bat zu verschwinden. | Open Subtitles | اكتشفت ان (هريفن) من طرده بسنة عام 2008 |
| Der Mann hat ein Alibi für die Nacht, als Hrafn ermordet wurde. | Open Subtitles | لقد كان لديه عذر عندما قتل (هريفن) ليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 