"هزمت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besiegt
• besiegte
• geschlagen
• schlug
• besiegen
• Besieg ihn
• hab ich Captain Axis umgehauen

Gratuliere, Sie haben die Amerikaner besiegt. Negativ!
تاهنينا يا سيادة العقيد , لقد هزمت الأمريكيين.

Glauben Sie, Sie haben die Sicherheitssysteme allein besiegt?
انت لا تعتقد انك هزمت كل الانظمه الامنيه بمفردك ، اليس كذلك

Meine Freunde, die Schotten, haben gesehen, wie ich die Engländer hier besiegt habe, und sie wollen, dass ich dort dasselbe für sie tue.
نعم، أصدقائي الأعزاء الإسكتلنديون رأوا أنني هزمت البريطانيين هنا و يريدون أن أهزمهم لهم هناك

Ich stieg durch die Ränge der Hölle auf, besiegte jeden, um den Thron zu besteigen.
لقد عبرت طبقات الجحيم و هزمت كل من حاول إعتلاء العرش

Ihr habt den Riesen geschlagen, also seid Ihr außergewöhnlich stark, also hättet Ihr das Gift in den eigenen Kelch füllen können, im Vertrauen, Eure Stärke rettete Euch, also kann ich nicht den Wein wählen, der vor Euch steht.
أنت هزمت عملاقى و بما يعنى أنك بالفعل قوى لذا يمكنك وضع السم فى كأسك كثقه فى أن قوتك ستنقذك

Ohio State schlug Iowa 20-10.
ولاية أوهايو هزمت أيوا ,20 إلى 10.

In Tianjin gibt es keinen Kämpfer mehr, der dich besiegen kann.
و هزمت الجميع في المدينه لم يعد يتبقي أحد لتهزمه

Besieg ihn, und sie überlegt es sich zweimal, dir den Laufpass zu geben.
إن هزمت ذلك الرجـل في النـزال أراهن أنـها ستعيد التفكيـر في تركك

Seine Warcraft Gilde hat Deathwing als erstes besiegt.
طائفته فى لعبه واركرافت هزمت جناح الموت فى العالم الأول

Er hat mich neun Mal besiegt.
هزمت تسع مرات على التوالي بالنهاية أثبت الكونغ فو خاصتي قليلا

Du hast soeben den Nazismus besiegt. Mit einem Kreuzworträtsel.
لقد هزمت للتو النازين في الكلمات المتقاطعة

Ich, der beste Ritter der Welt, wurde besiegt!
أنا, أفضل فارس على وجه الأرض, هزمت

Deine Streitmacht wurde besiegt. Du hast Tausende gefoltert.
جيوشك لقد هزمت بعد أن عذبت الاف الناس

- Du hast mich nicht besiegt.
لم تهزمني ذلك اليوم بل هزمت نفسي

Trotz atemberaubender Ignoranz und einer großen Abneigung gegen die Sportart, besiegte eine Hausfrau im ersten Jahr einen gerissenen Veteran, ein eindeutiger Beweis dafür, dass Fantasy Football einfach nur ein Glücksspiel ist.
أنّه ورغم الجهل والكراهية الشديدة لهذه الرياضة ربّة بيت مبتدئة هزمت لاعبًا مخضرمًا مثبتة بشكل قاطع أنّ كرة القدم الخيالية هي في الأساس مجرد حظّ

Als AlphaGo den Weltmeister Ke Jie besiegte, weinte Ke Jie weil er das Spiel Go liebte, aber AlphaGo fühlte kein Glücksgefühl über den Sieg, und sicherlich keinen Wunsch, einen seiner Lieben zu umarmen.
عندما هزمت "ألفاغو" بطل العالم كي جي، بينما كان كي جي يبكي ويحب لعبة الغو، لم تشعر "ألفاغو" بأي سعادة بالفوز وبالتأكيد لم تكن هناك رغبة في احتضان أحبائها.

Sie sind der Einzige, der den Ritter besiegte.
{\pos(190,195)} ولكنك الوحيد الذي هزمت الفارس

Sie haben die Besten geschlagen. Das kann keiner leugnen.
أنت هزمت افضل الملاكمين لا يمكن لأحد أن يقول غير ذلك

Du hast soeben zwei große Agenturen im Rennen um dieses Scheißauto geschlagen.
لقد هزمت للتوّ شركتين كبيرتين لأجل حساب تلك السيارة التافهة.

Wie den, als Howie Kaplan dich beim 50-m-Sprint schlug, und du und ich jeden Morgen zur Schule rannten, und immer weiter trainierten, stimmt's?
-كالوقت الذي هزمت من (هاوي كابلان) في قفزة الـ 50 ياردة وذهب كلانا لنركض في المدرسة كل يوم واستمرينا في هذا.

SPRING BREAK SCHLAMPE sie stand dafür Hitler zu besiegen, den Faschismus und die Rassenpolitik, und ebenfalls dafür, Jim Crow und den rassistischen Süden zu bezwingen.
قد هزمت هتلر و سياسته العنصريه وايضاً هزمت جم كرو العنصري الجنوبي

Mit dem linken Haken hab ich Captain Axis umgehauen, erinnerst du dich?
تلك هي الخطافية اليسرى التي هزمت ،اتذكر؟