"هزمنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besiegt
• besiegten
• Sieg
• besiegen
• hat uns geschlagen

Wenn er uns besiegt, ist er der Retter von Rom... und das wäre sein größter Sieg über den Senat.
إذا هزمنا يصبح هو منقذ روما و ها هو إنتصاره الأخير على مجلس الشيوخ

Wer wird ihn daran erinnern, wenn wir besiegt worden sind?
سوف تترك لمن يهتمون بالأخلاق إذا هزمنا في معركة

Wir besiegten die römischen Wachen, aber die Armee ist was ganz anderes.
لقد هزمنا الحراس الرومان لكن الجيش الروماني شيئ مختلف

Das kommt in Amerika nicht gut an. - Wir besiegten diese Armee gerade. - Richtig.
نحنلانبيعذلك للشعبالأمريكي, لقد هزمنا الجيش العراقي

Wenn wir die Replikatoren besiegen, würden die Goa'uld sagen, sie waren es.
حتى لو أننا بطريقة ما هزمنا المستنسخين سوف ينسبونها الـ[الجواؤلد] لأنفسهم

Er hat uns geschlagen.
-لقد هزمنا

Wir hatten Deutschland gerade besiegt, da tauchte eine neue Bedrohung in den Himmeln über Amerika auf.
لم نكن هزمنا ألمانيا حتى ظهر تهديد جديد بدأت تظهر في سماء أمريكا

Im Gegenteil. Er lebt und er ist siegreich. Wir haben die Dänen besiegt.
العكس إنه حي وهو مُنتصر لقد هزمنا الدنماركيين

Wir haben Non und Indigo besiegt, aber... wir können die Myriad-Welle nicht aufhalten und auch nicht das Schiff starten.
هزمنا غير ونيلي، ولكن لا يمكننا وقف موجة لا تعد ولا تحصى، ونحن لا يمكن أن السلطة السفينة.

- Wir haben die Replikatoren besiegt.
-ثم هزمنا نحن المستنسخين -إننا نبدو رائعين

Den Schrecklichen Sven besiegt und einen grossen Schatz erbeutet!
هزمنا سفين الصارخ ، وحصلنا على كنز عظيم!

Wenn wir Star Wars gucken, dann sagen wir auch nicht, dass wir das Imperium besiegt haben.
فعندما نشاهد فيلم حرب النجوم لا نقول "لقد هزمنا الامبراطورية"

Wir besiegten Diaz. Er lebt in einem Palast in Paris.
لقد هزمنا " دياز " وها هو يعيشبقصرفى "باريس"

Wir besiegten meine Mutter und ihre Hexen, weil wir vereint geblieben sind.
هزمنا أمنا وساحراتها لأنّنا كنا متحدين

Wir besiegten die Goa'uld und nahmen ihre Mutterschiffe und Festungen.
هزمنا الـ((غؤولد)) واستولينا على سفنهم الأم ومعاقلهم

Und wir besiegten die Deutschen.
و لقد هزمنا الألمان

Gemeinsam besiegten wir Grodd, und wenn wir so bleiben,
لقد هزمنا (غرود) معًا وإن بقينا كذلك

- Ach, ich liebe das Foto... Das war letztes Jahr nach dem Sieg gegen Millwall.
أنا أحب هذه الصورة لقد التقطت لنا بعد أن هزمنا (ميلوال) السنة الماضية

Ein Sieg gegen eine milliardenschwere Bank.
لقد هزمنا المصرف

Ich sagte wir besiegen die Amerikaner und dann können wir Heim gehen.
قلت إن هزمنا الأمريكان، إستطعنا العودة إلى ديارنا

Wenn wir eine Invasion von Aliens besiegen, bevorzuge ich Stärkeres.
أما إذا هزمنا غزو فضائي كامل فأنا أفكر بشيء أقوى قليلاً