| Als ich dich das letzte Mal gesehen habe, warst du dünn und hässlich. | Open Subtitles | المرة الأخيرة التى رأيت فيها كنت هزيلة وقبيحة... ورأسك كان كبيراً جداً بالنسبة لحجم جسمك. |
| Meinungsumfragen zeigen, dass viele Amerikaner der Bush-Regierung glaubten, aber die Beweise geben eine derartige Verbindung nicht her. Tatsächlich waren die öffentlich vorgelegten Belege dünn und übertrieben. | News-Commentary | فقد استخدم بوش والمسؤولون في إدارته ثلاث حجج رئيسية لتبرير غزو العراق. الأولى ربطت صدّام بتنظيم القاعدة. وتُظهِر استطلاعات الرأي العام أن العديد من الأميركيين تقبلوا كلمة الإدارة حول هذه الصلة، ولكن الأدلة لم تدعم وجودها. والواقع أن الأدلة التي تم تقديمها للناس كانت هزيلة ومبالغ في تقدير ثقلها. |
| Ihre Schwänze werden schlaff, wenn sie einer mächtigen Frau gegenüberstehen. | Open Subtitles | ازبرهم اصبحت هزيلة عندما واجهَوا نسوان قويَّة، فماذا يَعملونَ؟ دعُوهم بالساحراتَ. |
| Deine Handgelenke sind schlaff. | Open Subtitles | أرساغكَ هزيلة. - Ooh! |
| Sie sind zu schwach für einen Kampf. | Open Subtitles | قواهم هزيلة ليقاتلوا |
| Sie sind zu schwach für einen Kampf. | Open Subtitles | قواهم هزيلة ليقاتلوا |
| - Du bist zu dünn... - Mir geht es besser. | Open Subtitles | - تبدين هزيلة جداً, وتفرطين بالشراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 