عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هزيمة راغنار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Niederlage von Ragnar
| Die Niederlage von Ragnar Lothbrok wird bis in alle Ewigkeit erhallen. | Open Subtitles | هزيمة راغنار لوثبروك سيتردد ذكرها عبر الاجيال |
| Die Niederlage von Ragnar Lothbrok wird bis in alle Ewigkeit erhallen. | Open Subtitles | هزيمة راغنار لوثبروك سيتردد صداها عبر العصور - ما دام اخي على قيد الحياة فهو لم يُهزم بعد - |