"هزيمتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niederlage
• dich schlagen
• besiegen
• Sie verlieren

Ich kann nicht zulassen, dass deine überlebenden Familienmitglieder diese Niederlage deinem Humpeln zuschreiben.
لا أريد أنْ يلقي أفراد أسرتك الباقين لوم هزيمتك على ساقك العرجاء

Ich würde mich schämen, wenn du deine Niederlage auf ein kaputtes Schwert schiebst.
انا ساهان اذا لمت هزيمتك فى القتال مع سيف واحد فقط0

Darum geht es also? Eine Ausrede für deine Niederlage?
هل هذا هو الهدف من الموضوع إختلاق عذر تدافع به عن هزيمتك

Das ist einer meiner Lieblingsplätze auf der Welt und ich schätze, eine der wenigen Sportarten, in denen ich dich schlagen kann.
هذا أحد أفضل الأماكن لدي في العالم، وأظنها أحد الرياضات التي أستطيع هزيمتك فيها.

Nur so können wir dich schlagen.
إنه الوسيلة الوحيدة التي نستطيع هزيمتك بها

Ich könnte Yogi-Bär in meinen Adern haben... und könnte dich besiegen.
كان يمكن أن يجري الدب يوغي في عروقي و يكون بإستطاعتي هزيمتك.

Sein Wille allein konnte jeden Gegner besiegen.
يُمكنه أن يستطيع هزيمتك بذكائة

Vielleicht müssen Sie verlieren. Fandest du nicht.
ربما حان وقت هزيمتك أنت لم تفكر فى ذلك

- Mein Lord Surrey,... und ist zu Ohren gekommen, dass eure Niederlage bei Saint-Etienne... nicht, wie ihr zunächst sagtet,... am Unwillen eurer Soldaten lag,... sondern an eurer Torheit!
أيها اللورد ساري لقد بلغنا أن هزيمتك في سانت اتيان ليست كما تدعي

Eure Niederlage in Torklestone kann immer noch zum Vorteil gewendet werden. Womit?
إن هزيمتك فى " ترانكيلستون " يا مولاى لا تزال تحت إحتمال التغير إلى الأفضل

Eure letzte Hoffnung ist Merlins Waffe. Entreiße ich euch die, ist eure Niederlage besiegelt.
عندما أخذ ذلك منك , هزيمتك ستكون أكتملت

Du darfst nicht an eine Niederlage denken.
دون أن تخاف من هزيمتك

Sogar deine Niederlage hat mich vieles gelehrt.
وحتى خلال هزيمتك ...علّمتني الكثير

Es ist deine Niederlage, deine Schuld.
هذه هزيمتك أنت, والذنب ذنبك.

Nein, wir machen noch einen Versuch. Ich kann dich schlagen.
لا، سنلعب مرة أخرى، يمكنني هزيمتك

Schon gut, niemand kann dich schlagen.
حسناً، لا أحد يستطيع هزيمتك.

Ich kann dich schlagen.
يمكنني هزيمتك

Ich kann Sie besiegen, weil Sie eine verhängnisvolle Schwäche haben.
يمكنني هزيمتك لأنك لديك عيب واحد مميت

"Ich könnte ihn besiegen, wenn es zu einer Schlägerei kommt. "
أستطيع هزيمتك لو كان عراكاً جسديّاً

Man trinkt, und nichts kann einen besiegen.
أنت إشرب, ولا شئ يمكنه هزيمتك.

Vielleicht müssen Sie verlieren. Fandest du nicht.
ربما حان وقت هزيمتك أنت لم تفكر في ذلك

Vielleicht müssen Sie verlieren.
ربما حان وقت هزيمتك