عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هزّة أرضية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Erdbeben
| Oder es kommt noch ein Erdbeben. | Open Subtitles | أو ربما سينشأ عن ذلك هزّة أرضية أخرى |
| Wieder ein Erdbeben. | Open Subtitles | هزّة أرضية! |