عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هكذا أرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
So sehe ich
| So sehe ich die Welt. Sich drehend wie dieser Basketball. | Open Subtitles | هكذا أرى العالم , يدور مثل كرة سلة |
| (Gelächter) So sehe ich soziale-Gerechtigkeits-Comedy. | TED | (ضحك) هكذا أرى عمل كوميديا العدالة الاجتماعية. |
| So sehe ich das. | Open Subtitles | هكذا أرى الأمور |
| - So sehe ich das auch. | Open Subtitles | هكذا أرى الأمر, أيضا |
| So sehe ich das: | Open Subtitles | هكذا أرى الأمور ... |
| So sehe ich die Sache. | Open Subtitles | هكذا أرى الأمر |