| Ein scheiß Deal. So ist es besser. | Open Subtitles | يا لها من صفقة فاشلة إنّها هكذا أفضل |
| So ist es besser. Na los. Versuch's doch einfach mal. | Open Subtitles | هكذا أفضل , هيا حاولي و إستمتعي بذلك |
| Oh ja, Das ist besser. Jepp, da ist das Vieh, sehen Sie? | Open Subtitles | هكذا أفضل هناك، أترين المخلوق الصغير؟ |
| Das ist besser. | Open Subtitles | أجل ، هكذا . أفضل بكثير |
| - (O'neill) Schon besser. - ich bin Frey, Schützer der K'Tau-Welt. | Open Subtitles | هكذا أفضل أنا "فرير" الحامي لمجرات الكتاو" على مستوى العالم" |
| - Nein, Es ist besser so weil wir noch Freunde sein können. | Open Subtitles | لا، هكذا أفضل لأننا سنبقى أصدقاء و... |
| So ist es besser. | Open Subtitles | حسناً , هكذا أفضل |
| So ist es besser, oder? | Open Subtitles | هكذا أفضل, صحيح؟ |
| Du würdest es nicht verstehen. So ist es besser. | Open Subtitles | أنت لن تتفهم, هكذا أفضل |
| So ist es besser. Ich bin Vater Flanagan. | Open Subtitles | هكذا أفضل |
| So, Das ist besser. | Open Subtitles | هاك، هكذا أفضل.. |
| Hey, da haben wir es. Das ist besser. Sie haben es geschafft. | Open Subtitles | ها أنت ذا، هكذا أفضل |
| Ja, Das ist besser! | Open Subtitles | هناك، هكذا أفضل ! أنا أحب ذلك |
| Das war Schon besser. | Open Subtitles | انظري إلي عزيزتي هكذا أفضل |
| Schon besser. | Open Subtitles | هكذا أفضل ، كن مُطيعاً |
| Du hattest Recht. Es ist besser so. | Open Subtitles | كنتَ على حق، هكذا أفضل. |
| Das ist Viel besser. | Open Subtitles | هكذا أفضل بكثير الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 