"هكذا بدأت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• So begann

Und aus unserer Perspektive erkennen wir nicht, dass das alles So begann.
و كذلك من وجهة نظرنا نحن لا ندرك أنها هكذا بدأت

Und So begann ich, sorgfältiger über Computer nachzudenken.
و هكذا بدأت أفكر بتمعن أكثر في الكمبيوتر.

Und So begann ihre lange Reise nach Hause, wo das Leben, das sie erwartete, nicht so war, wie sie es sich erhofft hatten.
و هكذا بدأت رحلة عودتهم الطويلة و الحياة التي تنتظرهم لم تكن نفس التي توقعوها

So begann das alles.
هكذا بدأت قصة دبوس الثعبان الملتوي

So begann die Geschichte des Monet's, die Geschichte einer Freundschaft.
و هكذا بدأت قصة مقهى مونيه قصة صداقة

So begann EDV.
هكذا بدأت البرمجة.

So begann unsere längste gemeinsame reise.
هكذا بدأت رحلتنا الطويلة معاً

So begann unsere Beziehung.
هكذا بدأت علاقتنا

Und So begann die Gruppe sich selbst als wandernd zu beschreiben.
و هكذا بدأت المجموعه