"هكذا تعمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• So funktioniert
• so funktionieren

So funktioniert der Werwolffluch. Er wird erst ausgelöst, wenn man jemanden tötet.
هكذا تعمل لعنة المذؤوب، لا تُفعَّل إلّا بعدما تزهق روحًا.

Sie müssen mich bezahlen. So funktioniert der Kapitalismus.
يجب ان تدفع لي هكذا تعمل الرأسمالية

So funktioniert das also.
اذن هكذا تعمل القوة

Natürlich müssen sie in einem Museum durch eine beknackte Kamera schauen, stimmt's? so funktionieren Museen heutzutage.
بالطبع ينبغي عليهم النظر عبر كاميرا دموية في المتحف. صحيح؟ هكذا تعمل المتاحف اليوم.

Das ist nichts emotionales. so funktionieren deine Kräfte nicht.
هذا عملي ليس عاطفي . ليس هكذا تعمل قواكِ

So funktioniert das.
هكذا تعمل الأمور هنا

Patrick, So funktioniert Gruppenarbeit nicht.
باتريك ليس هكذا تعمل المجموعة

So funktioniert das.
هكذا تعمل الأمور

- So funktioniert's.
بربّك ؟ ! - هكذا تعمل

So funktioniert eine Demokratie.
هكذا تعمل الديموقراطيّة!

So funktioniert die Hand.
هكذا تعمل "اليد".

So funktioniert das nicht.
ليست هكذا تعمل

So funktioniert S.H.I.E.L.D.
هكذا تعمل شيلد

so funktionieren Portale. Sie bringen einen an den Ort, an den man denkt.
هكذا تعمل البوّابات تأخذ المرء حيثما يفكّر

so funktionieren verknüpfte Daten.
هكذا تعمل البيانات المترابطة.

so funktionieren geheime Unternehmen.
هكذا تعمل الشركات المتسللة