عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هكذا ثانيةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wieder so
| Du redest wieder so und ich werde dir das Wasser abdrehen. | Open Subtitles | تكلم هكذا ثانيةً و سأفصل الماء عنك |
| Wenn du wieder so versagst, schneide ich dir den Kopf ab. | Open Subtitles | لو هربت هكذا ثانيةً -سأقطع رأسك |
| Wieso starrst du mich schon wieder so an? | Open Subtitles | لماذا تنظرين لي هكذا ثانيةً ؟ |