| In einer Woche nicken wir uns zu, wenn wir uns sehen. Das ist alles. | Open Subtitles | الأسبوع القادم , سوف نلقي التحية برأسنا في الممر , و هكذا فقط |
| Das ist alles. | Open Subtitles | في إن كان هذا القرار الصحيح لتتخذيه هكذا فقط |
| Das ist alles, Cutter? | Open Subtitles | هكذا فقط ؟ |
| - Nein, Das war's schon. | Open Subtitles | أخشى أنه تاريخ عائلة بسيط هكذا فقط |
| Aber nur in meiner Nachbarschaft. Und Das war's. | Open Subtitles | لكن إن كانت في الجوار، هكذا فقط |
| - Einfach so? | Open Subtitles | هكذا فقط ؟ |
| Und Das ist alles. | Open Subtitles | هكذا فقط. |
| Das ist alles? | Open Subtitles | هكذا فقط! |
| Das war's dann schon. | Open Subtitles | لا، هكذا فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 