"هكذا كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• So war es
• So waren
• So war sie

So war es schon immer. Was ist jetzt anders?
هكذا كانت الأمور دائما، مالّذي تغيّر الآن ؟

So war es früher, erinnerst du dich?
هكذا كانت تحدث الأمور أتذكرين؟

So war es in den letzten beiden Jahren.
او هكذا كانت طوال السنتين الماضيتين

So waren unsere Körper verflochten.
هكذا كانت أجسادنا متشابكة سوياً

So waren das Leben und der Tod... von John Fitzgerald Kennedy.
"... هكذا كانت حياة وموت" "جون فيتز جيرالد كينيدي"

So war sie auch schon als Kind.
هكذا كانت حين كانت صغيرة

Genau So war es wirklich.
هكذا كانت الحياة على حقيقتها

So war es geplant.
هكذا كانت الخطة

So war es letztes Mal auch.
هكذا كانت المرة الماضية أيضاً

So war sie.
هكذا كانت هي.