عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هكذا يبدأ الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
So fängt es an
-
So beginnt es
-
Genau so fängt es
| So fängt es an. Ich habe Angst, Teddy. Ich habe Angst, Teddy. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر ، أنا خائف (تيدي) أنا خائف (تيدي) |
| Tja, So fängt es an. | Open Subtitles | .. حسناً هكذا يبدأ الأمر |
| So fängt es an. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر |
| Und So beginnt es. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر |
| Genau so fängt es immer an. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر دائماً |
| Tja, So fängt es an. | Open Subtitles | حسنا، هكذا يبدأ الأمر. |
| So fängt es an. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر. |
| Genau So fängt es an. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر |
| Oh mein Gott, Ted. So fängt es an. | Open Subtitles | يا للهول (تيد) ، هكذا يبدأ الأمر |
| So beginnt es immer. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر دومًا. |
| So beginnt es. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر |