"هلاوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Halluzinationen
• Halluzination
• bei

Sie lesen vermutlich auch keine Bücher, die zu gewalttätigen Halluzinationen führen.
إنهم على الأرجح لا يقرأون كتباً تسبب هلاوس ونزعة للعنف.

Und die Temporallappenhalluzinationen sind immer multisensorische Halluzinationen, voller Gefühl, voller Vertrautheit, in Raum und Zeit genau bestimmt, schlüssig, dramatisch.
و هلاوس الفص الصدغي هي هلاوس تصيب جميع الحواس مليئة بالإحساس، مليئة بالألفة، موجودة بمكان و زمان، مترابطة، درامية.

bei den Charles-Bonnet-Halluzinationen gibt es verschiedene Ebenen, von den geometrischen Halluzinationen, den rosa und blauen Quadraten, die die Frau sah, bis hin zu ziemlich komplexen Halluzinationen mit Personen und insbesondere Gesichtern.
إذن في هلاوس تشارلز بونييه، لديك جميع المستويات.. من هلاوس لأشكال هندسية، كالمربعات الزرقاء و الوردية التي رأتها روزالي. حتى التهيؤات المفصلة بشكل كبير لأجسام و خصوصا لوجوه.

Die Gegenwart eines Rwasundi kann lebhafte Halluzinationen hervorrufen.
كونكِ تعرضتي للراوساندي لعدة ثواني يمكن أن تسبب هلاوس حية

Es passiert einfacher, als Sie denken, dass Imagination zu Halluzination wird.
انه اسهل من ان تفكر في التخيل والاحلام انها تصبح هلاوس

33-jähriger Zimmermann wird eingeliefert mit Narzissmus, Größenwahn, Halluzinationen. Er hatte keine Halluzinationen.
نجّار يبلغ 33 عاماً، يظهر نرجسيّة، أوهام العظمة، هلاوس

Die Energie hier verursacht Halluzinationen. Wir müssen weg.
الطاقة الكامنة هنا تسبب هلاوس لا يمكننا المكوث هنا.

Etwa zehn Prozent der Hörbehinderten haben musikalische Halluzinationen.
حوالي 10% من ضعاف السمع تصيبهم هلاوس موسيقية.

Und etwa zehn Prozent der Sehbehinderten haben visuelle Halluzinationen.
وحوالي 10% من ضعاف البصر تصيبهم هلاوس بصرية.

Aber was sie beunruhigte, war, dass sie recht hartnäckige Bilder oder Halluzinationen von Gesichtern sah, und wie bei Rosalie waren die Gesichter oft entstellt, mit riesigen Zähnen oder riesigen Augen.
ولكن ما ازعجها حقاً انه كانت تصيبها.. هلاوس و صور ملحّة لوجوه.. وكما مع روزالي، الوجوه كانت مشوهه بأسنان كبيرة جدا و عيون كبيرة جدا

Hat er Halluzinationen wie Dr. Jackson?
هل يعانى من هلاوس مثل الدكتور جاكسون ؟

- EEG normal, keine Halluzinationen.
عادت كهرباء المخ لطبيعتها لا هلاوس

Ein Tumor kann definitiv Gehirnfunktionen beeinflussen, auch heftige Halluzinationen auslösen.
إن وجود ورم كفيل قطعاً بالتأثير على الوظائف المخية بل ويؤدي إلى هلاوس نشطة إلاأننيأعتقد...

Halluzinationen, Visionen, wie auch immer Sie sie nennen wollen.
هلاوس , رؤي اياً كان ما تسميهم

Sie hatte Krämpfe, Halluzinationen, psychotische Depression.
كانت تعاني من نوبات مرضيّة هلاوس...

Er hat verdammte Halluzinationen.
هو يواجه هلاوس كاملة

Es geht um Sams Halluzinationen, nehme ich an?
أعتقد أن هذا بخصوص هلاوس (سام)؟

sporadischen Halluzinationen.
هلاوس متفرقة

Hören Sie, Sie hatten keine Halluzination.
اسمع , شوف , انت لم يصبك اى هلاوس

Diese Eigenschaften eines Dialogs gibt es bei diesen Charles-Bonnet-Halluzinationen nicht.
و خاصية التوجه و مخاطبة النفس تلك لا توجد في هلاوس متلازمة تشارلز بونييه.