عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلاّ فعلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ja
| Schaff das Ding außer Sichtweite, ja? | Open Subtitles | خُذهم بعيداً عن هنا، هلاّ فعلت ؟ |
| Werde erwachsen, ja? ! | Open Subtitles | أنضج ، هلاّ فعلت ؟ |
| - Ich weiß nicht. Sieh in dir näher an, ja? | Open Subtitles | -لا أعلم، إبحث في أمره، هلاّ فعلت ؟ |