عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلا توقفتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bitte
| Schatz, bitte treibe keinen Keil zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer. | Open Subtitles | عزيتي، هلا توقفتِ عن إشعال النار بين صاحب عمله وموظفه. |
| Ich arbeite, wann ich will. Hör bitte auf, noch schöner zu werden. | Open Subtitles | هلا توقفتِ على إنّكِ جميلة للغاية؟ |
| Jess, würdest du bitte damit aufhören? | Open Subtitles | -{\pos(192,210)}جيس)، هلا توقفتِ من فضلكِ؟ ) |
| - Hör bitte auf! | Open Subtitles | هلا توقفتِ عن هذا ؟ |
| Werden Sie ihn stoppen angreifen, bitte? | Open Subtitles | هلا توقفتِ عن مهاجمته، رجاء؟ |