عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلا سمحت لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Entschuldigen Sie mich
| Ich ermuntere nicht zum Kämpfen. Entschuldigen Sie mich kurz. | Open Subtitles | أسمعني، أنا لا أشجع القتال هلا سمحت لي بثانية |
| Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | انه أمر مثير للإهتمام هلا سمحت لي |
| Entschuldigen Sie mich einen Moment. | Open Subtitles | هلا سمحت لي بلحظة؟ |
| Entschuldigen Sie mich kurz? | Open Subtitles | هلا سمحت لي بلحظة؟ |