عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلا عذرتموني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Entschuldigen Sie mich
-
Würden Sie mich bitte entschuldigen
-
Entschuldigt ihr mich
-
Entschuldigen Sie mich bitte
| - Entschuldigen Sie mich? | Open Subtitles | هلا عذرتموني ؟ |
| - Entschuldigen Sie mich? | Open Subtitles | هلا عذرتموني ؟ |
| Würden Sie mich bitte entschuldigen. | Open Subtitles | هلا عذرتموني |
| Entschuldigt ihr mich kurz. | Open Subtitles | هلا عذرتموني لدقيقة؟ |
| Entschuldigen Sie mich bitte! | Open Subtitles | هلا عذرتموني قليلاً |
| Entschuldigt ihr mich bitte kurz? | Open Subtitles | إمم... هلا عذرتموني قليلاَ ? |
| Entschuldigen Sie mich bitte? | Open Subtitles | هلا عذرتموني لدقيقة من فضلكم؟ |
| Entschuldigen Sie mich, bitte. | Open Subtitles | هلا عذرتموني... |