عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلسنج" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Helsing
| - Sie nehmen nicht an, dass Van Helsing... - Brownings Kinder entführt hat? | Open Subtitles | أنت لا تقترح أنه فان هلسنج - اختطف أطفال بروننج؟ |
| "Und treffe ich Van Helsing, ich schwöre, ich werde ihn abschlachten." | Open Subtitles | عندما ارى (فان هلسنج) اقسم بالرب سأشرب من دمه |
| Und treffe ich Van Helsing, ich schwöre, ich werde ihn abschlachten | Open Subtitles | و اذا رايت (فان هلسنج) اقسم انى سأذبحه |
| Bitte, Mr. Van Helsing Hören Sie mich an | Open Subtitles | (رجاء سيد (فان هلسنج اصغِ إلى |