| Ich bin keine Halluzination. - Das sagen einem Halluzinationen immer. | Open Subtitles | أنت لست فى حالة هلوسة الهلوسة دائما تقول هذا |
| Hören Sie auf andere mit Halluzinationen überzeugen zu wollen und begeben Sie sich in Behandlung. | Open Subtitles | توقف عن الجدال مع هلوسة واحصل على بعض العلاج |
| Wenn du es schaffst, deine Ängste zu überwinden, kannst du deine Halluzinationen hinlenken, wo du willst. | Open Subtitles | *Lysergic acid diethylamide* *مخدر وعقار هلوسة* يمكنك التغلب على مخاوفك. ويأخذك لمحطات مختلفة أينما تريد. |
| Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, aber ich denke, dass das, was dir geschah, nicht nur eine Halluzination war. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف كيف أصيغ هذا في كلمات ولكن أنا بدأت أعتقد أن ما حدث لك كان. ليس فقط مجرد هلوسة. |
| Das war nur eine Halluzination. Ein Flashback. Reiß dich zusammen. | Open Subtitles | تلك كَانتْ هلوسة.كَانَ هناك أيضاً المرح الكثير في ' 67. |
| Weißt du, Doc, vielleicht ist dieser Kerl nicht einfach eine Halluzination. | Open Subtitles | أتعلم، دكتور، ربما هذا الرجل ليس هلوسة فحسب. |
| Jägerwespen sind gentechnisch veränderte Wespen, deren Gift zu brennendem Schmerz, starken Halluzinationen und in schweren Fällen auch zum Tod führen kann. | Open Subtitles | التراكر جاكرز هم دبابير مهندسة وراثيا سمها يسبب ألم حارق . تسبب هلوسة قوية و في معظم الأحيان تسبب الموت |
| Es ist nicht nur tödlich, das Gift der Jägerwespe kann auch starke Halluzinationen auslösen. | Open Subtitles | الكرس ليس قاتلا و لكن السم الذي يأتي من قرصة تراكر جاكرز يسبب هلوسة قوية |
| Ein sterbendes Gehirn, Sauerstoffmangel, Halluzinationen. | Open Subtitles | دماغاً على وشك الموت، قلة في الأوكسجين، هلوسة |
| Im ersten Jahr können leichte Halluzinationen auftreten. | Open Subtitles | ويمكنك أن تتوقع هلوسة طفيفة متباعدة في الجلسات القليلة الأولى. |
| Das erklärt die intensiven Halluzinationen. Das war keine Halluzination. | Open Subtitles | حسناً، ربما هذا يفسر شدة هلوستك كلا، هذه لم تكن هلوسة .كنت |
| - Besser. Meiner Ansicht nach leidet Mr. Dowd an Halluzinationen. | Open Subtitles | فى رأيى "ألـوود بـى داويـد" يعانى من هلوسة من الدرجة الثالثة |
| Das ist Einbildung, Schatz, eine Halluzination. Du arbeitest zu viel, du bist müde. | Open Subtitles | هذا وهم هلوسة ، أنتِ متعبة ، تعملين كثيراً |
| Ich würde lieber davon ausgehen, dass du eine Halluzination bist. | Open Subtitles | لذلك إذا كنت لا تمانع أنا أفضل أن نفترض أنك هلوسة |
| eine Halluzination, hervorgerufen durch einen Trank und mächtigen Zauber. | Open Subtitles | أدخلتك في حالة هلوسة مستحثة .بجرعة وتعويذة قوية |
| Der ist nicht echt, Peter. Das ist eine Halluzination. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقي يا بيتر إنها هلوسة |
| eine Halluzination, ausgelöst durch meine emotionale Verbundenheit. | Open Subtitles | هلوسة صنعتها العلاقة العاطفيّة للقضيّة. |
| Was uns betrifft, könnte es lediglich eine Halluzination gewesen sein. | Open Subtitles | على حد علمنا، قد تكون مجرد هلوسة متقنة |
| Wenn sie halluziniert hat, war die Ursache nicht ihr Herz. Wenn? | Open Subtitles | قلبها بخير، إن كانت هناك هلوسة فليس لقلبها دور |
| Und vielleicht ist es eine Wahnvorstellung, aber alles in meinem Leben erscheint schlüpfrig, bis auf das. | Open Subtitles | وربما تكون هلوسة ولكن كل شئ في حياتي متزعزع ماعدا ذلك |
| Nennt sich Meskalin. | Open Subtitles | يطلق عليها هلوسة. |
| Wenn das stimmt, haben wir vielleicht eine halluzinogene Mutterkornvergiftung. | Open Subtitles | اذا هذا صحيح, نحن ربما امام هلوسة يسببها الايرجوت. |
| Das war kein Helikopter. Du hast einer Halluzination nachgejagt, dir Dinge eingebildet. | Open Subtitles | ليس هناك أي مروحية - أنت كنت تطارد هلوسة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 