| Ein Hubschrauber wird Sie von hier zu einer sicheren Militärbasis bringen. | Open Subtitles | هنا، سوف تجد هليكوبتر انتظار ليأخذك إلى مستودع عسكري آمنة. |
| In Sao Paulo kann man 45 Minuten in einem Hubschrauber fliegen und sehen, wie die Hochhäuser die niedrigen Gebäude aus dem 19. | TED | ساو باولو، يمكنك السفر في طائرة هليكوبتر 45 دقيقة رؤية تلك المباني الشاهقة تستهلك بيئة القرن 19 المنخفضة الارتفاع. |
| Über unseren Köpfen kreiste ein Hubschrauber mit einer Kamera, die jede unserer Bewegungen aufzeichnete. Auf dem Dach der US-Botschaft patrouillierten Sicherheitsbeamte. | TED | حلقت طائرة هليكوبتر فوق رؤوسنا تقوم بتصوير تحركاتنا خطوة بخطوة، يوجد على سطح السفارة الأمريكية ضباط أمن يعملون بدوريات. |
| Wir könnten ihn auch aus einem Helikopter durchs Hoteldach hineinfallen lassen. | Open Subtitles | لماذا ليس فوق سطح الفندق و بطائرة هليكوبتر اباتشي تنزله؟ |
| Ich wurde von dort per Helikopter nach Sydney in eine große Wirbelsäulen-Klinik geflogen. | TED | تم نقلي جواً من مكان الحادث بواسطة هليكوبتر الإنقاد إلى وحدة عمود فقري محترمة في سيدني. |
| Sky 1 schickt einen Heli. | Open Subtitles | الفريق واحد، إحضروا لي طائرة هليكوبتر الآن |
| Wir wurden in einen Hubschrauber verfrachtet und über die mandschurische Grenze nach Tonghua gebracht. | Open Subtitles | حملتنا طائرة هليكوبتر عبر الحدود المنشورية إلى مكان يدعى تانجوا |
| Besorgen Sie ein paar Hubschrauber und werfen Sie Netze über ihn. | Open Subtitles | احضر طائرات هليكوبتر وضع بعض الشبك فوقها. |
| Ein paar üble Kugeln. Einen Hubschrauber! | Open Subtitles | اثنين واحده منهم سيئه نحتاج الى هليكوبتر |
| Ich rufe über Funk einen Hubschrauber, der euch hier rausholt. | Open Subtitles | سأضطر لأن أطلب هليكوبتر لاسلكياً لتأتي وتنقلكما وقاربكما بعيداً عن هنا |
| OK. Ein Hubschrauber bringt dich nach Nellis. | Open Subtitles | حسنا هناك هليكوبتر في انتظارك سيأخذونك الى نيليس |
| OK. Ein Hubschrauber bringt dich nach Nellis. | Open Subtitles | حسناً هناك هليكوبتر في إنتظارك سيأخذونك الى نيليس |
| Schwarze Hubschrauber. Was von den Hubschraubern gehört? | Open Subtitles | هليكوبتر سوداء هل سمعت عن الهليكوبتر السوداء؟ |
| Ziemlich viel dafür, dass er nur den Hubschrauber geflogen hat. | Open Subtitles | لعنة . هذا هو الكثير من المال مجرد أن يطير طائرة هليكوبتر. |
| Hier ist Jack. Schicken Sie sofort einen Hubschrauber. | Open Subtitles | طونى ، انا جاك اريد ان تحصل لي على هليكوبتر حالا |
| Martha, einen Helikopter und eine Karte von Bosnien-Herzegowina. | Open Subtitles | مارتا أريد طائرة هليكوبتر وخريطة للبوسنة والهرسك |
| Ein Helikopter, der uns von diesem Felsen runterbringt und einen vollgetankten Jet startklar auf San Francisco International Airport, der uns zu einem Ort unserer Wahl fliegen wird. | Open Subtitles | هليكوبتر فوق السجن وطائرة نفاثة مليئة بالوقود لتأخذنا لمكان غير معروف |
| - Helikopter den Verdächtigen abholen. | Open Subtitles | طائرة هليكوبتر من شرطة لوس أنجلوس ستصل لنقل السجين |
| Ich meine, wieviele leute können von sich behaupten dass sie einen Helikopter gelandet und Leben unschuldiger gerettet haben? | Open Subtitles | اقصد كم عدد الاشخاص الذين يمكنهم القول بانهم هبطوا بطائرة هليكوبتر و انقذوا حياة الابرياء ؟ |
| Ich habe Stevie einen Helikopter für seine jüdische Party gekauft. | Open Subtitles | اشتريت لستيفي طائرة هليكوبتر لحفلته اليهودية |
| Wenn denn tatsächlich ein Helikopter in der Basis wartet. | Open Subtitles | الممنوحة، وهذا هو حال لدينا طائرة هليكوبتر تعمل عندما نصل إلى هناك. |
| Ich habe einen Heli mit Sichtkontakt. | Open Subtitles | حسنًا. لدي طائرة هليكوبتر لديها رؤية. |
| Seine Arbeit für Bell Helicopter ist geheim. | Open Subtitles | ويصنف كعامل لبيل هليكوبتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 