عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلّا ساعدتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kannst du mir helfen
| Kannst du mir helfen, mein Mädchen zu finden? | Open Subtitles | هلّا ساعدتني لإيجاد ابنتي الصغيرة؟ |
| "Hey, Nick, Kannst du mir helfen, - das Glas zu öffnen?" | Open Subtitles | نيك" هلّا ساعدتني في فتح" "هذه الجرة ؟ |
| Kannst du mir helfen, den Beutel zu wechseln? | Open Subtitles | ويلي ) هلّا ساعدتني في تغّيير الكيس ؟ ) |