| Kann ich's dir e-mailen, nachdem ich mir darüber im Klaren bin? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أرسله بالبريد الإلكتروني لك عندما أوضح ذلك؟ |
| Natürlich liebe ich dich! Nein, aber.. Kann, können wir da nichts anderes machen? | Open Subtitles | بالطبع أحبّك لا لكن يمكن أن، هلّ بالإمكان أن نفكّر في شيئ؟ |
| Kann ich mir eines der Bücher ausleihen? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أستعير أحد هذه المجلدات؟ |
| Kannst du mir John Malkovichs Privatnummer besorgen? | Open Subtitles | أسمع، هلّ بالإمكان أن تحصل لي على هاتف بيت جون مالكوفيتش؟ |
| Können Sie mich nach San Francisco fahren? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تأخذني إلى سان فرانسيسكو؟ |
| Sir, Darf ich Ihnen etwas vorschlagen? | Open Subtitles | السيد، إذا أنا هلّ بالإمكان أن يوصي شيءا؟ |
| - Wir sind vernetzt. - Können wir's gleich machen? | Open Subtitles | ـ يمكن ان ندخل خلسة ـ هلّ بالإمكان أن تفعلها الآن؟ |
| Kann ich mir eines der Bücher ausleihen? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أستعير أحد هذه المجلدات؟ |
| Tun Sie es trotzdem! - Kann ich das mitnehmen? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أستعير هذا للفترة القليلة؟ |
| Agent Mulder? Kann ich Sie beide sprechen? | Open Subtitles | الوكيل مولدر، هلّ بالإمكان أن أراك إثنان خارج؟ |
| Kann ich mit Ihnen sprechen? | Open Subtitles | بإنّه الآن. أعذرني. هلّ بالإمكان أن عندي كلمة معك؟ |
| Kann ich Sie mal 'n Moment sprechen? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة ثانية؟ أتكلّم معك فقط؟ |
| Kann ich Sie mal kurz sprechen? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك؟ بالتأكيد، نعم |
| Ich beschütze sie, damit man das Experiment weiterführen Kann? | Open Subtitles | أحميهاالآن لذا التجارب هلّ بالإمكان أن يستمرّ؟ |
| - Kann ich das Band noch mal sehen? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أرى بأنّ آلة تصوير الفيديو النقّالة ثانية؟ |
| Kann jemand mich zu meinem Auto begleiten? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن شخص ما يمشّيني إلى سيارتي؟ هو ظلام خارج، وأنا واقف فوق الشارع. |
| - Kannst du uns helfen? | Open Subtitles | من الأفضل أن أتكلم مع الرئيس هلّ بالإمكان أن تساعدنا؟ |
| Kannst du es holen? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أنت رجاء إذهب تحصل عليه؟ |
| Bart, diese Party ist steif. Entschuldige, Kannst du mal halten? | Open Subtitles | بارت، هذا الحفلة متجمدة معذرة ، هلّ بالإمكان أن تحمل هذا ؟ |
| (Mulder) Angie, Können Sie sprechen? | Open Subtitles | أنجي، هلّ بالإمكان أن تتكلّم معني؟ تتذكّر ماذا حدث؟ |
| Darf ich Sie zum Essen einladen, wenn Sie sie gelesen haben? | Open Subtitles | بعد أن قرأهم، هلّ بالإمكان أن آخذك إلى العشاء في مكان ما؟ |
| - Können Sie sie sehen? | Open Subtitles | إنزع سلاح مادّتك المتفجّرة. هلّ بالإمكان أن تراهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 