| Sehe ich aus wie einer dieser Wichser aus dem Baumarkt? | Open Subtitles | هل أبدو لك واحدا من أولئك البائسين في الممر الخامس بمتجر الأدوات ؟ |
| Sehe ich aus, als würde ich gleich einen ganzen Wurf bekommen? | Open Subtitles | ماذا؟ هل أبدو لك وكأنني سألد مجموعة من الجراء؟ |
| - Du zeigst mir ein Apartment. - Sehe ich wie ein Makler aus? | Open Subtitles | أنت تريني شقة هل أبدو لك كتاجر عقارات ؟ |
| Sehe ich wie jemand aus, der ein Kleid stehlen möchte? | Open Subtitles | هل أبدو لك كـ شخص يريد سرقة فستاناً؟ |
| Bin ich Wells Fargo? | Open Subtitles | هل أبدو لك كـ (ويلز فارجو)؟ - كلا ، تبدو لي كالنقانق - |
| Sehe ich für Sie wie ein sowjetischer Agent aus? | Open Subtitles | هل أبدو لك كعميل سوفياتي ؟ |
| Sehe ich für dich wirklich wie ein Mädchen aus, dass sich mit Sportlern verabredet? | Open Subtitles | هل أبدو لك كفتاة قد تواعد أحد الشبان الرياضيين؟ |
| Sehe ich so aus, als würde ich demnächst nach Europa fliegen? | Open Subtitles | هل أبدو لك شخصًا سيهرب إلى أوروبا في أيّ وقت قريب؟ |
| Quatsch. Sehe ich aus, als hätte ich Brüste? | Open Subtitles | كل هذا الكلام خاطئ ، هل أبدو لك بأني املك أثداء ؟ |
| Sieh mir in die Augen. Sehe ich aus, als ob ich Witze mache? | Open Subtitles | وإضغط على الزناد أنظر إلي، هل أبدو لك أنني أمزح؟ |
| Sehe ich aus wie ein Mann, der Witze macht? | Open Subtitles | هل أبدو لك من نوع الذي يروي النكت ؟ |
| - Sehe ich aus, als hätte ich Zeit für Witze? | Open Subtitles | هل أبدو لك أني لدي وقت للمزاح؟ |
| Sehe ich aus, als wäre ich der Parkservice? | Open Subtitles | هل أبدو لك كعامل في موقف السيارات؟ |
| Sehe ich wie ein Sexualmörder aus? | Open Subtitles | هل أبدو لك كقاتل جنسى ؟ |
| Sehe ich wie ein Mörder aus? | Open Subtitles | هل أبدو لك كقاتل؟ |
| Bin ich Psychiater? | Open Subtitles | هل أبدو لك كطبيب نفسي؟ |
| - Bin ich für dich ein Tier im Käfig? | Open Subtitles | هل أبدو لك كحيوان في قفص |
| Sehe ich für Sie aus wie ein neuer Rekrut? | Open Subtitles | هل أبدو لك مجنداً مستجداً ؟ |
| Sehe ich für dich wie ein Stations-Chef aus? | Open Subtitles | وهم لن يقبلوا بلا كأجابة هل أبدو لك كرئيس فرقة عسكرية ؟ |
| Sehe ich für dich wie der Pannenhilfsdienst aus? | Open Subtitles | هل أبدو لك كورشة لتصليح السيارات؟ |
| Sehe ich so aus, als hätte ich eine Costco-Kundenkarte? | Open Subtitles | هل أبدو لك كشخص يحمل بطاقة كوستكو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 