عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أتصلتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du
| - Hast du seine Mutter angerufen? | Open Subtitles | وتقيئ علي ولا يوجد أحد هنا يا الله هل أتصلتِ بأمه؟ |
| - Hast du Mickey angerufen, wann Frank zurückkommt? | Open Subtitles | ـ (مارش)؟ هل أتصلتِ بـ (ميكي) لتعرفين متى سيعود (فرانك)؟ |
| Hast du die Polizei angerufen? | Open Subtitles | هل أتصلتِ بالشرطة؟ |
| - Hast du David angerufen? | Open Subtitles | هل أتصلتِ بدايفيد؟ كلا |
| - Hast du die Polizei gerufen? | Open Subtitles | ـ هل أتصلتِ بالشرطة؟ |